Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis
For you did it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For you did it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For thou didst it secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.
For thou didst it secretly: but I will do this thing in the sight of all Israel, and in the sight of the sun.
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.’”
You did this secretly, but I will make this happen in broad daylight in front of all Israel."
You acted in secret, but I will do this before all Israel and in broad daylight.'"
"'What you did in secret I'm going to do right in front of all Israel and in broad daylight as well!'"
Although you have acted in secret, I will do this thing before all Israel, and in broad daylight.'"
'Indeed you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and under the sun.'"
You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.'"
You did it secretly, but I will make this happen to you openly in the sight of all Israel."
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!